Чындзхасты куывд

Чындзхасты куывд
Уæ Хуыцау, табу Дæуæн!
Оммен, Хуыцау!
Хуыцау, Дæ рафæлдисгæ адæмæн хорздзинæдтæ
Дæ цæст бауарзæд!
Оммен, Хуыцау!
Уæ, Дунерафæлдисæг Хуыцау,
Абон цы дыууæ мыггаджы æмæ дыууæ кæстæры амонды тыххæй кувæм,
Уый рæстмæ фæкæн! Кæрæдзи уарзгæйæ куыд фæцæрой,
Сæ хæстæгдзинад мыггагæй мыггагмæ фидардæр куыд уа,
Дыууæ кæстæры æмзай-æмзæронд куыд бауой
Æмæ дыууæ мыггаджы кæрæдзиуыл куыд бæттой!
Оммен, Хуыцау!
Уастырджи, табу дæхицæн!
Байраджы – бæхгæнæг, лæппуйы – лæггæнæг Уастырджи,
Ацы саби-чызджы амондджын фæкæн,
Йæ райгуырæн хæдзарæй йæ цæрæн хæдзармæ амондджындæр къах чи æрбавæрдта,
Уый æмбал уæд!
Оммен, Хуыцау!
Бинонтæн адджын куыд фæуа, сыхбæстæн уарзон,
Дыууæ кæстæрæн сæ хорз фæллой æмæ се гъдау адæмы æхсæн нымад куыд уой!
Оммен, Хуыцау!
Уæ Мады Майрæм, уæдæ йæ авд лæппуйы мад фæкæн,
Йæ авд лæппуйæн авд авдæны куыд ауза,
Цы бинонтæм æрцыд, уыдонмæ лæппуйы кæхцытæ куыд фæхæссой!
Оммен, Хуыцау!
Хоры Уацилла, Фосы Фæлвæра,
Уæ раттæггаг хор æмæ фосæй æфсæст куыд уæм
Æмæ сæ чындзæхсæвтæ æмæ куывдтæ куыд кæнæм!
Оммен, Xуыцау!
Тбау Уацилла, фыдбылызæй нæ бахиз,
Дуне сабыр куыд уа, æмæ нæ кæстæрты чындзæхсæвты абонау куыд бадæм!
Оммен, Хуыцау!
Хетæджы Уастырджи, табу дæуæн дæр!
Ирыстон æнæфыдбылызæй куыд баззайа, ахæм арфæ ракæн!
Оммен, Хуыцау!
Бынаты Хицау, дæ бынмæ цы кæстæр æрбахызт, уый амондджын фæкæн!
Оммен!
Афтæ ма чи зæгъа зæдтæй, мæ ном куы ссардтаиккой,
Уæд æз хуыздæр баххуыс кодтаин, зæгъгæ,
Уымæн дæр нæ кувинæгтæ барст уæнт!
Оммен, Хуыцау!

Словарь по этнографии и мифологии осетин. 2014.

Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "Чындзхасты куывд" в других словарях:

  • Чындзхасты куывд – перевод — см. Чындзхасты куывд Молитва в доме жениха в день свадьбы – О Хуыцау, табу Тебе! – Оммен! – Пожелай добра сотворенным Тобой людям! – Оммен! – О Создатель Вселенной, пошли удачу двум фамилиям и двум младшим, За счастье которых мы сегодня молимся!… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • ЦАРДЫУАГОН КУЫВДТЫТÆ — Семейные обрядовые молитвы Чызгæрвысты куывд Киндзхонти хестæри кувд Хестæри кувд, киндзи ка фæццæуй, еци кизгæн Чындзхасты куывд …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • ЧЫНДЗХАСТ — см. ЧЫНДЗХАСТ – перевод Чындзхæссæг чи цæудзæн, уыдонæн рагацау бамбарын кæнынц. Раздæр иу сын фехъусын кодтой цалдæр боны, суанг къуыри раздæр. Чындзхæссæг алы адæймаджы нæ хонынц, уыцы кад æппæтмæ нæ хауы. Чындзхæсджытæ хъуамæ уой уæздан, зараг …   Словарь по этнографии и мифологии осетин


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»